Lay-Z-Spa aufbauen und Erstbefüllung: erst die Kappen ab

Welche Schritte für AirJet, HydroJet, UltraFit und ThermaCore gelten

Die Schritte hier gelten für Lay-Z-Spa-Modelle, deren Pumpeneinheit du außen am Liner anschraubst. Dazu gehören die Reihen AirJet, AirJet Plus, HydroJet und HydroJet Pro; ihre aktuellen Gebrauchsanweisungen führen auch die Verschlusskappen. Bei UltraFit ist die Pumpeneinheit laut Bestway-Support schon im Liner befestigt, wenn du den Karton öffnest. Das Anschrauben entfällt dort, und Verschlusskappen kommen in der UltraFit-Gebrauchsanweisung nicht vor. Die ThermaCore-Anleitung gibt ihre Hinweise zum Aufpumpen nur für die Abdeckung und zeigt den Aufbau in eigenen Abbildungen. Beim Helsinki zeigen die Abbildungen im AirJet-Handbuch von 2020 zusätzlich eine Handpumpe mit Manometer; eine Handpumpe brauchst du nur, wenn deine Anleitung sie zeigt.

Welche Reihe du hast, verrät der Titel deiner Gebrauchsanweisung eher als der Modellname: Hawaii heißt bei Bestway ein AirJet-Modell, ein UltraFit AirJet und ein HydroJet Pro. Steht dein Modell in keiner dieser Reihen, gilt die Anleitung im Karton. Ein Softub ist nicht aufblasbar, seine Wand ist aus Schaumstoff; aufgebaut wird er nach seinem eigenen Handbuch, nicht nach dieser Seite.

Ein ebener Platz ohne Gras, nicht weit vom Bodenablauf

• Eben und glatt soll der Boden sein und das Gewicht von Wasser und Badenden gleichmäßig tragen. Ist er geneigt oder uneben, wird die Struktur ungleich belastet, und an den Schweißpunkten kann Schaden entstehen.
• Geeignet sind laut Gebrauchsanweisung Rasen, Erde und Beton. Auf Rasen entfernst du an der Stelle das Gras, weil Pflanzen zu Geruch und Schleim führen können.
• Nicht geeignet sind Schlamm, Sand, Kies, weicher oder lockerer Boden, Einfahrt, Plattform, Terrasse und Balkon, dazu Teppich, unbehandelter Kork und Holz.
• Der Bestway-Support ergänzt: Mehr als 1 % Gefälle soll der Boden nicht haben, und eingegraben wird der Lay-Z-Spa auf keinen Fall. Auf Beton wird er nicht verschoben, sonst kann die Poolfolie aufscheuern oder reißen.
• Über dem Platz verlaufen keine Freileitungen und es stehen keine Bäume, im Boden liegen keine Leitungen, und rundum bleibt mindestens 1 Meter frei.
• Beim Befüllen, Ablassen und Baden kann Wasser überlaufen. Das AirJet-Handbuch von 2020 setzt den Lay-Z-Spa deshalb in die Nähe eines Bodenablaufs, die aktuellen Gebrauchsanweisungen verlangen eine ausreichende Ablaufmöglichkeit.

Wird etwas beschädigt, weil der Platz nicht den Anweisungen entspricht, ist das laut Gebrauchsanweisung kein Fehler des Herstellers, und Garantie und Serviceansprüche erlöschen. Gesteckt wird die Pumpeneinheit direkt in eine geerdete Steckdose; Verlängerungskabel und Mehrfachstecker sind tabu, weil der Stecker sonst überhitzen kann, und nach dem Aufbau bleibt er zugänglich. Weiter weg, als das Netzkabel reicht, darf der Whirlpool nicht stehen; das Kabel ist laut Support 5,20 Meter lang und wird nicht vergraben. Liegt die Stromquelle in einer Gebäudewand, soll sie nach der Gebrauchsanweisung mehr als 4 Meter vom Pool entfernt sein, das AirJet-Handbuch von 2020 nennt für sie zusätzlich mindestens 1,2 Meter Höhe.

Versorgt werden muss der Whirlpool laut Gebrauchsanweisung über einen Fehlerstromschutzschalter mit höchstens 30 mA; die meisten Gebrauchsanweisungen lassen stattdessen auch einen Trenntransformator zu. Getrennt davon sitzt im Netzkabel ein PRCD, also ein eigener Fehlerstromschutzschalter, der bei 10 mA auslöst. Über eine Zeitschaltuhr oder ein anderes externes Schaltgerät darf die Pumpeneinheit laut Gebrauchsanweisung nicht laufen, sonst kann sich der Wärmeschutzschalter versehentlich zurücksetzen. Zu allen metallischen Oberflächen hält der Whirlpool mindestens 2 Meter Abstand, und im Umkreis von 2 Metern stehen keine Elektrogeräte wie Licht, Telefon, Radio oder Fernseher. Bestway empfiehlt dazu eine feuchtigkeitsbeständige Steckdose, die hohe Leistungen verträgt, und einen qualifizierten Elektriker, der die Pumpeneinheit mit einem massiven Kupferleiter von mindestens 2,5 mm² an eine Potentialausgleichsklemme anschließt.

Über 15 °C draußen aufpumpen, darunter drinnen, unter 10 °C warten

Bestways aktuelle Gebrauchsanweisungen empfehlen dringend, den Whirlpool bei weniger als 15 °C weder zu entfalten noch aufzupumpen. Ist es draußen kühler, entfaltest du ihn drinnen und pumpst ihn dort mit der Pumpeneinheit auf; danach legst du den Liner an seinen Platz im Freien, schließt die Pumpeneinheit an und füllst Wasser ein. Den Liner vorher in die Sonne zu legen, macht das Material laut Gebrauchsanweisung weicher und leichter zu handhaben.

Der deutsche Bestway-Support setzt in einem Artikel eine zweite Grenze: nicht erst bei unter 10 °C aufbauen, weil die Heizung der Pumpeneinheit dann schon beim Aufblasen startet und ohne Wasserdurchlauf E02 meldet. Ein zweiter Artikel nennt denselben Grund, warnt aber nur vor einem Aufbau bei 6 bis 10 °C. Der Artikel zu E02 verlangt die 10 °C nur fürs Aufpumpen und lässt den Whirlpool danach auch in kühlerer Umgebung stehen, und die Gebrauchsanweisungen setzen für den Weg nach drinnen keine eigene Untergrenze. Unsere Meinung: Wir nehmen die 10 °C für den ganzen Aufbau. Ist es kälter, wartest du mit dem Aufbau auf einen wärmeren Tag.

Pumpst du in der Kühle auf und stellst den Whirlpool danach in die Sonne, dehnt sich die Luft darin stark aus. Für diesen Fall warnt der Bestway-Support: Ist er kühl bis zum Anschlag aufgepumpt, können Schweißnähte reißen, oder er verformt sich. Wirkt er zu prall, lass etwas Luft heraus und pump bei Bedarf später nach; von Hand nachpumpen, bevor er in die Sonne kommt, sollst du laut Support keinesfalls.

Mit Luft befüllen: nur über die Pumpeneinheit und ihren Aufblasschlauch

Liner und Luftkissen der Abdeckung pumpst du laut Bestway-Support nur mit der Pumpeneinheit und dem mitgelieferten Aufblasschlauch auf; einen Luftkompressor schließen die Gebrauchsanweisungen aus. Der Schlauch ist so gebaut, dass er auf den richtigen Druck aufbläst. Die Löcher an seiner Basis bleiben deshalb frei, abgedeckt kann der Whirlpool zu stark aufgepumpt werden und Schaden nehmen. Tritt an der Verbindung zwischen Schlauch und Pumpeneinheit etwas Luft aus, ist das laut Gebrauchsanweisung normal. Über unebenen Boden ziehst du den Whirlpool dabei nicht, das schadet dem Liner.

Die Handgriffe dazu zeigen die Abbildungen im englischen AirJet-Handbuch von 2020 in dieser Folge: Aufblasschlauch an die Pumpeneinheit, Stecker in die Steckdose, Ventilkappe am Liner abschrauben, Schlauchende ins Ventil, dann am Bedienfeld die Massagetaste. Für dein Modell gelten die Abbildungen auf der Verpackung oder die Anleitung über den QR-Code. Nach fünf Minuten stoppt die Pumpeneinheit das Aufpumpen laut Support selbst, zum Schutz vor Überhitzung; ehe du sie wieder einschaltest, muss sie vollständig abgekühlt sein.

Das Luftkissen der Abdeckung kommt auf den Abbildungen von 2020 gleich nach dem Liner dran, noch bevor die Pumpeneinheit angeschraubt wird: in die Abdeckung legen, über sein Ventil mit demselben Schlauch aufpumpen. Verformt sich die Abdeckung danach, ist laut Support oft zu viel Luft drin. Dann lässt du etwa die Hälfte ab, legst das Kissen wieder in die Außenhülle und füllst vorsichtig nach, bis es gerade und formschlüssig ist.

Pumpeneinheit anschrauben, dann innen die zwei Kappen ab

Angeschraubt wird die Pumpeneinheit laut Support erst, wenn der Liner vollständig aufgeblasen ist: Du stellst sie außen neben die Anschlussstellen und schraubst sie mit den Überwurfmuttern am Liner fest. Die Fehlerbehebung der Gebrauchsanweisung zu undichten Anschlüssen ergänzt, dass alle Dichtungen da sein müssen und die Überwurfmuttern handfest angezogen werden. Liegen die Anschlüsse von Pumpeneinheit und Whirlpool nicht auf einer Höhe, stellst du die Pumpeneinheit auf ein Stück Holz oder anderes isoliertes Material. Dass sich das PVC mit der Zeit und unter Wärme dehnt, ist laut Support normal.

Jetzt nimmst du innen an den Anschlüssen die zwei Verschlusskappen ab. Die aktuellen Gebrauchsanweisungen verlangen das vor dem Start des Heizsystems, der Support auch vor dem Filtern und der Massage; bleiben sie drauf, beeinträchtigen sie die Pumpe, und es kann E02 erscheinen. Danach schraubst du innen den Filtersatz auf, so zeigen es die Abbildungen im AirJet-Handbuch von 2020.

Erstbefüllung: ist das Füllwasser zu kalt, meldet die Pumpe E03

Wärmer als 6 °C muss das Füllwasser laut Gebrauchsanweisung sein, sonst steht beim Einschalten E03 im Display. Für den Bestway-Support liegt diese Grenze erst bei 4 °C. Mit Wasser über 6 °C erfüllst du beide Angaben. Über 40 °C heißes Wasser füllst du nie direkt ein. Leitungswasser empfehlen Bestways aktuelle Gebrauchsanweisungen dringend, damit möglichst wenig Verunreinigungen wie Mineralien ins Becken kommen. Gefüllt wird laut Support, bis der Stand zwischen MIN und MAX liegt.

Die Wassermenge nennt das AirJet-Handbuch von 2020 für seine Modelle der Reihe S100103: etwa 605 Liter beim St. Lucia, 669 beim Miami, Cancun, Bahamas und Tahiti, 778 beim Ibiza, 840 beim Hawaii AirJet mit der Nummer 60021, 916 beim Honolulu, 1.123 beim Helsinki und 1.190 beim St. Moritz. In den aktuellen Gebrauchsanweisungen stehen keine Liter. Laut Support findest du sie auf dem Verpackungskarton und im technischen Datenblatt deines Modells, das die Bestway-Service-Seite über die Artikelnummer anzeigt.

Mit PRCD-Test in Betrieb nehmen, unter der Abdeckung heizen

Vor jeder Nutzung, die erste eingeschlossen, verlangen die Gebrauchsanweisungen den PRCD-Test, damit kein Stromschlag droht. Im AirJet-Handbuch von 2020 geht er so: Stecker einstecken, RESET drücken, die Kontrollleuchte geht an; TEST drücken, sie geht aus; noch einmal RESET, sie leuchtet wieder; dann die Ein/Aus-Taste 2 Sekunden halten. Schlägt der Test fehl, verwendest du die Pumpeneinheit nicht.

Beim Heizen bleibt die Abdeckung samt Luftkissen drauf; Filtern und Heizen laufen laut Support problemlos darunter, und die Wärme bleibt im Wasser. Ab Werk sind 35 °C eingestellt, der Regelbereich reicht von 20 bis 40 °C. Bis 40 °C nennen die aktuellen Gebrauchsanweisungen als Referenz bei 10 °C Luft- und Wassertemperatur 16 bis 24 Stunden, bei 15 °C 12 bis 20, bei 20 °C 10 bis 18, bei 25 °C 8 bis 12 und bei 30 °C 5 bis 8 Stunden. Die Heizleistung kann laut Gebrauchsanweisung schwanken, wenn draußen weniger als 15 °C herrschen oder die Abdeckung fehlt oder falsch aufliegt. Die Wassertemperatur im Display ist erst richtig, nachdem der Filter mindestens eine Minute lief.

Erscheint beim ersten Einschalten E02, obwohl beide Kappen ab sind und das Wasser über MIN steht, nennt der Support noch weitere Ursachen, etwa eine verschmutzte Kartusche. Den Prüfschritt ohne Filtersatz und die übrigen Gründe zeigt die Seite zur Filterreinigung im Lay-Z-Spa.

Das erste Wasser chloren: Tabletten oder verdünntes Granulat

Schäden durch falsch angewendete Chemie deckt die Garantie laut Bestways aktuellen deutschen Gebrauchsanweisungen nicht, und für die Pflege sehen sie nur Tabletten im Chemikaliendosierer vor. Tabletten, Granulat oder Flüssiges gehören nach ihnen nie direkt ins Wasser, weil sich die Mittel am Beckenboden absetzen und das Material schädigen oder verfärben können; nach unserer Lesart gilt das auch für gelöstes Granulat. Im AirJet-Handbuch von 2020 schloss nur der Satz zum Dosierer Granulat aus. Für Granulat beschreibt der deutsche Bestway-Support diesen Weg: zuerst in einem eigenen Gefäß mit Wasser verdünnen, dann in die Beckenmitte geben, während Filter oder Massage laufen; für das erste Wasser nennt er außerdem eine Schockchlorung.

Unsere Meinung: Zuerst kommt das frische Wasser ins Gleichgewicht, wie BAYROL es rät, also Härte, Alkalinität und pH-Wert; nach rund 24 Stunden folgen etwa 2 mg/l freies Chlor zum Start. Die Wartezeit und die Startmenge stammen von uns. Die Mittel für Alkalinität und pH-Wert dosieren wir dafür nach ihrem Etikett, lösen sie einzeln in einem Eimer Wasser und geben sie bei laufender Filterung zu; das ist unsere Übertragung des Support-Wegs. Beim Chlor nehmen wir Granulat auf dem Support-Weg und nie über den Dosierer, weil sich die erste Gabe so in Gramm auf deine Literzahl abstimmen lässt. Eine Grammzahl dafür gibt der Dosierrechner aus, wenn das Messfeld leer bleibt; er zielt dabei auf rund 2,4 mg/l, also etwas über die 2 mg/l hinaus, innerhalb seines Zielbereichs von 1,5 bis 3,0 mg/l. Bei einer abweichenden Angabe auf dem Granulat-Etikett geht das Etikett vor.

Wer sich an die Gebrauchsanweisung halten will, auch wegen der Garantie, nimmt nur Tabletten nach Packung und misst. Mit Chlortabletten im Dosierer bleibt die Startmenge nach unserer Regel trotzdem; später fällt mit Tabletten nur die Granulat-Gabe nach jedem Bad weg, und eine Schockchlorung, wenn es einen Anlass gibt, bleibt. Startmenge und Schockchlorung kommen dabei auf dem Weg des Supports dazu.

Nach dem Winter: Reset-Knopf, nachpumpen, Frostnächte

Hat deine Pumpeneinheit noch einen Reset-Knopf, drückst du ihn laut Bestway beim ersten Gebrauch und nach langer Standzeit, also auch nach dem Winter. Der Support macht das in vier Schritten: Stecker ziehen, den Knopf mit einem schmalen Gegenstand drücken, ohne viel Kraft, wieder einstecken und den PRCD-Test machen, dann die Heizung einschalten. Bei Modellen bis 2021 sitzt der Knopf neben dem Griff rechts, bei Modellen ab 2021 mittig auf der Seite mit den Anschlüssen. Neu gebaute HydroJet- und HydroJet-Pro-Pumpen haben laut Support seit 2023 keinen Reset-Knopf mehr, AirJet-Pumpen seit 2024.

Von Zeit zu Zeit muss bei einem Lay-Z-Spa Luft nach. Der Bestway-Support erklärt das mit den Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht; ein neuer Whirlpool dehnt sich außerdem anfangs noch. Bei gefülltem Becken setzt du dafür innen die Verschlusskappen auf, nimmst die Pumpeneinheit ab, pumpst mit dem Aufblasschlauch nach, schraubst sie wieder an und nimmst die Kappen ab. Am besten, rät der Support, lässt du das Wasser vorher ab und füllst und heizt nach dem Nachpumpen neu. Ein UltraFit pumpt fehlende Luft selbst nach, sobald die Massage läuft.

Friert es nach dem Saisonstart noch einmal, hilft der Frostwächter Freeze Shield, sofern dein Modell ihn hat; Bestway baut ihn seit der Produktserie 2021 in jedes Lay-Z-Spa-Modell ein. Er hält das gefüllte Becken laut Bestway über 6 °C, solange Pumpeneinheit und Heizung eingeschaltet bleiben. Warum der Support schon Standby für ausreichend hält und welche Bedingungen sonst noch gelten, erklärt die Seite zum Whirlpool-Winterbetrieb.

Häufige Fragen

Gibt es eine deutsche Anleitung für den Lay-Z-Spa?

Ja, aber die Handgriffe stehen darin nicht als Text. Die aktuellen deutschen Gebrauchsanweisungen, als PDF auf den Produktseiten von bestwaystore.de, verweisen für den Aufbau auf den QR-Code auf der Vorderseite und die Abbildungen oben auf der Verpackung; nur die ThermaCore-Anleitung zeigt ihn in eigenen Abbildungen. Im Text stehen die Regeln dazu, etwa die 15 °C, der Aufblasschlauch und das Füllwasser über 6 °C. Eine durchgehende Bildfolge im Handbuch selbst hatten ältere Ausgaben, etwa das englische AirJet-Handbuch von 2020.

Darf der Lay-Z-Spa auf die Terrasse oder den Balkon?

Bestway rät davon ab. Die Gebrauchsanweisungen führen Terrasse und Balkon bei den nicht geeigneten Untergründen, und der Support empfiehlt grundsätzlich, den Lay-Z-Spa dort nicht aufzustellen. Der Boden muss eben und glatt sein, laut Support höchstens 1 % Gefälle haben und das Gewicht von Wasser und Badenden gleichmäßig tragen; geeignet sind laut Gebrauchsanweisung Erde, Beton und Rasen, auf dem du an der Stelle das Gras entfernst.

Warum passt die Abdeckung auf den neuen Lay-Z-Spa nicht richtig?

Das PVC eines neuen Liners und einer neuen Abdeckung braucht laut Bestway-Support etwa sechs bis acht Wochen, bis es sich ganz ausgedehnt hat. Bis dahin kann die Abdeckung zu groß oder zu klein wirken. Schneller geht es, wenn du Liner und Abdeckung vor dem Aufbau eine Weile in der Sonne ausbreitest.